Simple: Type en dashes—and em dashes—from the comfort of your keyboard. If you're a serious writer, then boost your cred—use these dashes.
Em-n-en can be set-and-forget. Simply download the program, open it, set it to Start on Windows Startup, and never fiddle with it again. You could be up and running in less than a minute.